Odd shots: food&drink

Hey there!

El post de hoy inagura un apartado llamado Odd Shots, en el cual el tema base es la fotografía. Cada entrada tendrá una temática distinta y en todas os enseñaré fotos tomadas por mí misma.

Hoy compartiré fotos de comida. ¡Sí, comida! Es una de las cosas que me gusta especialmente fotografiar y para lo cual no encuentro explicación aparente. ¡Me parece bonito! Ciertamente, puede sonar a postureo, pero digamos que esa palabra no va mucho conmigo. 

Espero que os guste, que os parezca bonito, que os resulte inspirador o que, al menos, os dé hambre. See u soon!

Mug cakes are the best thing ever!

Hi my sweet friends!

 How's everything? Have you ever tried cooking a cake inside a mug? I have and it was super funny! This post is about the amazing world of mug cakes.

 I found again the recipe on Pinterest. I tried to do a brownie (I LOVE CHOCOLATE) and it was really tasty. You make it in the microwave so it's really easy and fast. The only thing I did wrong is leaving it too many seconds so there was a part that got so hard I couldn't eat it. Anyway, the rest was perfectly. 

 Here you have the pics of the process and the link to the ingredients and the full recipe!

ENJOY!

 xx

------------------

¡Hola, queridos!

 ¿Cómo os va todo? Por cierto, ¿habéis probado alguna vez a hacer un pastel en una taza? ¡¡¡Yo sí!!! Y a parte de que estaba buenísimo, fue muy curioso prepararlo.

 Encontré la receta de este adorable brownie de taza en Pinterest así que decidí probarla y ver qué tal. Me encantó muchísimo, aunque el único error fue dejarlo demasiado tiempo en el microondas, así que una pequeña parte se puso muy dura y no hubo manera de poderlo comer... Aunque lo demás estaba perfectamente. :) 

 Os dejo las fotos de todo el proceso y también el link a la receta entera. 

¡Espero que os guste!

 Afternoon favs: brownie mug cake + cranberry juice + Paper towns!

Lo mejor de la tarde: ¡brownie en una taza, zumo de arándano rojo y Ciudades de papel!

Here you have me enjoying my afternoon break... <3

Aquí me tenéis disfrutando de la merienda, ¿se nota que me gustó?

Wonderful Oreo cupcakes

Hi buddies!

 Today I'm showing you another of my passions: cooking. I have to confess I'm not very good at it. Sometimes I end with some kind of strange food nobody wants to eat, but I really have fun while doing it. And also, sometimes I get an amazing result so I am proud of myself.

 This post's recipe I found it on Pinterest (really cool website). The blog where this is from is written in Spanish so if you wanna try you'll have to translate it. Sorry about that!

 With the quantities it gives you'll be able to make 16 super wonderful Oreo cupcakes. And I warn you that you won't have enough. 

---------------------

¡Hola, cielos!

 Hoy llega al blog otra de mis aficiones: cocinar. La verdad es que no son ninguna pastelera experta, y algunos de mis experimentos han sido un desastre, pero cuando sale bien, ¡todo el mundo quiere probarlo! Y bueno, yo estoy orgullosa de mí misma.

 Esta receta la encontré chafardeando en Pinterest. Por aquí debajo tenéis el enlace al blog por si os atrevéis a probarla. Con las cantidades aquí abajo indicadas tenéis para 16 fantásticos cupcakes de Oreo que os aseguro que os van a saber a poco.

The things you need are: // Los ingredientes necesarios son:

• 200 g of butter / mantequilla
• 125 g of milk / leche
• 20 Oreo cookies / galletas Oreo
• 3 medium eggs / huevos tamaño M
• 250 g of flour / harina
• 2 small scoops of leavening / cucharaditas de levadura
• Double envelope of gasifying for cooking / Sobre doble de gasificante para repostería

You can find the full recipe here
Podéis encontrar la receta entera aquí

And down here you can see how my muffins were!!!
¡Y aquí ténéis una muestra de mis super muffins!

I hope you've liked this post xxx

Coment down below about your cooking experiences and you fav recipes!

Espero que os haya gustado el post xxx
¡Explicadme vuestras recetas favoritas y experiencias en la cocina!